Textbeispiele
  • Die Vollstreckungsbehörden sind für die Durchsetzung der Gesetze verantwortlich.
    السلطات المكلّفة بتنفيذ القانون مسؤولة عن تنفيذ القوانين.
  • Vollstreckungsbehörden müssen stets neutral und unparteiisch handeln.
    يجب على السلطات المكلّفة بتنفيذ القانون العمل دائمًا بشكل محايد وغير متحيز.
  • Die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Vollstreckungsbehörden ist entscheidend für den Erfolg der Strafverfolgung.
    التعاون بين السلطات المختلفة المكلّفة بتنفيذ القانون مهم لنجاح مكافحة الجريمة.
  • Vollstreckungsbehörden sollten über angemessene Ausbildung und Ressourcen verfügen, um ihre Aufgaben effektiv auszuführen.
    يجب أن تتوفر لدى السلطات المكلّفة بتنفيذ القانون التدريب والموارد المناسبة لتأدية مهامها بفعالية.
  • Transparenz ist eine wichtige Eigenschaft für jede Vollstreckungsbehörden.
    الشفافية هي سمة مهمة لأي سلطة مكلّفة بتنفيذ القانون.
  • In einem proaktiven Schritt ist die Abteilung eine Partnerschaft mit Fach- und Vollstreckungsbehörden eingegangen, wie dem Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung und der Abteilung für strafrechtliche Ermittlungen der kenianischen Polizei.
    وكخطوة استباقية، دخلت شعبة التحقيقات في شراكة مع الوكالات الاحترافية وسلطات إنفاذ القانون مثل مكتب اللجنة الأوروبية لمكافحة الغش وإدارة التحقيقات الجنائية التابعة لشرطة كينيا.
  • liess ich Mitteilungen an alle Vollstreckungsbehörden schicken.
    لكل المواقع القانونية
  • Amerikanern hier im Lande sowie allen Vollstreckungsbehörden sagen, die sie in ganz Amerika suchen, dass Kate Wheeler an keinem der Banküberfälle beteiligt war.
    اريد ان اقول لك ..والى الجمهور الامريكى الى كل من يطبقون القانون ...عبر امريكا ان "كايت ويلر" لم تشترك معنا ..فى السطو على البنوك