Textbeispiele

• Patientenrechte beinhalten das Recht auf informierte Zustimmung zu Behandlungen.
  تشمل حقوق المرضى الحق في الموافقة المستنيرة على العلاجات.
• Jeder Patient hat das Recht, seine medizinischen Unterlagen einzusehen.
  لكل مريض الحق في الاطلاع على سجلاته الطبية.
• Das Patientenrecht beinhaltet den Schutz der Privatsphäre und Vertraulichkeit der Patienteninformationen.
  تتضمن حقوق المرضى حماية الخصوصية والسرية لمعلومات المرضى.
• Im Rahmen der Patientenrechte hat jeder Patient das Recht, eine zweite Meinung einzuholen.
  في إطار حقوق المرضى، لكل مريض الحق في الحصول على رأي ثاني.
• Das Recht auf eine angemessene medizinische Versorgung ist ein grundlegendes Patientenrecht.
  الحق في الحصول على الرعاية الطبية المناسبة هو حق مرضى أساسي.
• Es wird unzweifelhaft seine Zeit dauern, Versprechen undpolitische Programme in Patientenrechte, ein verstärktes Problembewusstsein und eine effektive Krankenversorgung umzusetzen,insbesondere in einem durch einen Mangel an Transparenzgekennzeichneten Land von der Größe Chinas.
  ومما لا شك فيه أن ترجمة الوعود والسياسات إلى حقوق للمرضى،ووعي شامل، ورعاية صحية فعالة سوف تستغرق وقتاً طويلاً، وخاصة في بلدشاسع المساحة ويفتقر إلى الشفافية مثل الصين.