Textbeispiele

• Wir sind quitt.
  نحن مُتعادِلين.
• Nach dem Zahlungsvorgang stehen wir quitt.
  بعد عملية الدفع، نحن مُتعادِلين.
• Wenn du mir morgen hilfst, sind wir quitt.
  إذا ساعدتني غداً، سنكون مُتعادِلين.
• Du hast mir geholfen und ich habe dir geholfen, jetzt sind wir quitt.
  لقد ساعدتني وساعدتك، الآن نحن مُتعادِلين.
• Wir sind quitt, wenn du diese Aufgabe für mich erledigst.
  نحن مُتعادِلين إذا قمت بإنجاز هذه المهمة من أجلي.
• Müssen wir dann weitermachen? Wir sind jetzt quitt.
  لابد و أن ن رحل اظننا متعادلون
• Quitt? Du hast mir eine halbe Hammelkeule voraus.
  متعادلون ؟ لا و لازلت أمامي بساق الخروف
• - Die anderen drei? - Ja. Mit denen bin ich quitt.
  الثلاثة الآخرون ؟ - نعم لقد طاردتهم وقتلتهم -
• Ich halte dich an und du machst den Zauber mit meiner Kutsche. Wir sind quitt.
  أوقفت دراجتك النارية وأنت تفعل ذلك السحر بمدربي، لذا فنحن متساوون
• - Quitt? - Sí
  متساوون؟- أجل-
• Nein wir sind nicht quitt.
  كلا، فلسنا متساوين
• Wenn du mein Motorrad reparierst sind wir quitt.
  اصلح دراجتي فنصبح متساوون
• Wir sind quitt.
  لقد تعادلنا و اذا وافق تاتاليا
• Nun sind wir quitt.
  ابحث عن شيء يحبه .وشاركه فيه
• Nachdem du mich nie dafür bezahlt hast, würde ich sagen, dass wir quitt sind.
  ,بما أنك لم تدفع لي ثمن الحدوة .فأعتقد أننا متعادلان