Textbeispiele

• Die Nachfrist zur Zahlung der Raten beträgt 30 Tage.
  مدة الإمهال لدفع الأقساط هي 30 يومًا.
• Bitte beachten Sie die Nachfrist zur Begleichung Ihrer fälligen Raten.
  يرجى مراعاة المهلة الإضافية لسداد الأقساط المستحقة.
• Die Nachfrist für die Ratenzahlung läuft nächsten Monat ab.
  تنتهي مدة الإمهال لدفع الأقساط الشهر المقبل.
• Wir haben eine Nachfrist für die Begleichung der Ratenzahlung gewährt.
  منحنا مدة إمهال لسداد الأقساط.
• Wenn die Nachfrist abläuft, müssen die ausstehenden Raten bezahlt werden.
  عندما تنتهي مدة الإمهال، يجب دفع الأقساط المتأخرة.
• Später sagte Finanzminister Pierre Moscovici, dass Europa Frankreich eine Nachfrist einräumen könnte, die Budgetdefizitgrenzevon 3 Prozent des BIP zu erreichen, wie sie im kürzlichratifizierten Fiskalpakt der Eurozone ab heuer verlangtwird.
  ثم صرح وزير المالية بيير موسكوفيتشي بأن أوروبا قد تمنحفرنسا مهلة من أجل تلبية هدف العجز في الموازنة بنسبة الـ 3% منالناتج المحلي الإجمالي التي أوجبها بداية من هذا العام الميثاقالمالي لمنطقة اليورو، والذي تم التصديق عليه مؤخرا.