Textbeispiele

• Die Promiskuität ist in vielen Kulturen verpönt.
  يعتبر الاختلاط الجنسي في العديد من الثقافات أمرًا مذمومًا.
• Die Studie untersuchte das Ausmaß der Promiskuität unter Jugendlichen.
  درست الدراسة مدى انتشار الاختلاط الجنسي بين الشباب.
• Einige Menschen assoziieren Freiheit mit sexueller Promiskuität.
  بعض الأشخاص يربطون الحرية بالاختلاط الجنسي.
• Sexuelle Promiskuität kann das Risiko von Geschlechtskrankheiten erhöhen.
  يمكن أن يزيد الاختلاط الجنسي من خطر الإصابة بأمراض الجنس.
• Promiskuität ist ein umstrittenes Thema in unserer Gesellschaft.
  الاختلاط الجنسي هو موضوع مثير للجدل في مجتمعنا.
• Die Behauptung, Mädchen im Alter von 9 bis 13 Jahreninnerhalb von sechs Monaten drei Impfungen zu verabreichen, hießeihnen grünes Licht für Sex zu geben und sie in Richtung Promiskuität zu drängen, ist glatter Unsinn.
  فهو محض هراء أن نقترح أن إعطاء الفتيات اللاتي تتراوحأعمارهن بين تسع إلى ثلاث عشرة سنة ثلاث حقن على مدى ستة أشهر يعطيهنالضوء الأخضر للانخراط في أنشطة جنسية ويدفعهن إلى طريق الممارساتالجنسية غير الشرعية.
• Ehrenmorde an irakischen Frauen finden ihre Rechtfertigungin angeblicher Promiskuität und Ehebruch.
  أما جرائم الشرف التي تحصد أرواح النساء العراقيات فهيتُبَرّر بالانحراف أو الزنا.
• Von Natur aus neige ich zur Promiskuität... und, anders als die Aristokraten, lege ich kein Ehegelübde ab... das ich auf Grund meiner Natur nicht einhalten könnte.
  لدي طبيعة مشوشة و لا أحب الأرستقراطيين انا لن آخذ على نفسي عهدا بزواج في حين أعرف أن طبيعتي ستمنعني من الحفاظ عليه
• Kann ich mir vorstellen. Sie leben in absoluter Promiskuität alle in einem Zimmer
  بامكاني تخيل المعيش بتلك الحياة الغير شرعية
• - Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität. ...wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!
  أرادوا اعطاء الحكومة وأراضينا لحمقى كهذا
• Ich würde mir wünschen, du hättest ein bisschen... seiner Promiskuität geerbt.
  أنا لا أستطيع المساعدة على الرغبة، ورثت000 قليلا من إختلاطه
• "Verhütungsmittel bereitzustellen macht unsere Schulschwester... zu einer Befürworterin der Promiskuität."
  ..بتزويدها لوسائل الحماية من الحمل، اصبحت مُمَرضة المدرسة" " اكثر تشجيعاً لممارسة العلاقات
• Wir dürfen nicht den Anschein erwecken... sexuelle Promiskuität zu fördern.
  لا يجب علينا الظهور كمشجين لممارسة العلاقات الحميمة
• Die so genannten Romane von Terence Mann... ...fördern Promiskuität, Gottlosigkeit... ...Rassenvermischung und die Missachtung gegenüber hochrangigen Offizieren... ...der U.S. Army.
  ...)ما يسمي روايات (تيرنس مان ...تُأيد المجون و الإلحاد... ،"و التزاوج بين الأجناس المختلفة "تقصد السود و البيض... ...و عدم إحترام كبار الضباط
• Ich kündigte ihr wegen Promiskuität mit einem Mann in unserem Haus.
  هذا شريط عن كارثة أخر مربية أطفال كانت لدي