Textbeispiele

• Marilyn Monroe war ein bekanntes Sexsymbol in den 50er Jahren.
  كانت ماريلين مونرو رمز جنسي مشهور في الخمسينات.
• Einige Leute betrachten David Beckham als ein modernes Sexsymbol.
  يعتبر بعض الناس ديفيد بيكهام رمز جنسي حديث.
• Ein Sexsymbol zu sein bedeutet nicht immer, dass man auch respektiert wird.
  لا يعني كونك رمز جنسي دائمًا أنك تحترم.
• Sie wurde in den 90er Jahren zu einem internationalen Sexsymbol.
  أصبحت رمز جنسي عالمي في التسعينات.
• Viele Hollywood Schauspielerinnen haben den Status als Sexsymbol erreicht.
  العديد من الممثلات في هوليوود قد حققن الرمز الجنسي.
• Sie zählt ohnehin zu den seltenen Unterhaltungskünstlerinnen/ Sexsymbolen, die − wie Madonna undeinige wenige andere Frauen − weitgehend selbst diktiert, welche„ Bedeutung“ ihrer Berühmtheit zugeschrieben wird.
  فهي على نطاق أكثر اتساعاً تلك الفنانة النادرة والرمز الجنسيالقادرة مثل مادونا وقلة من النساء على إملاء سردها الخاص حول "معنى"شهرتها.
• Es gibt etwas an dieser Geschichte – ein Sexsymbol, dasseine fetischisierten Brüste seiner Kinder zuliebe opfert undseinen Ehemann fest an seiner Seite hat –, das für Frauen in derwestlichen Kultur zutiefst beruhigend ist.
  وهناك أمر ما حول هذا السرد ــ واحدة من أبرز الرموز الجنسيةتضحي بثدييها من أجل أطفالها، مع وقوف زوجها بجانبها يؤيدها ويشد منأزرها ــ يبث الطمأنينة العميقة في أنفس النساء في الثقافةالغربية.
• Der erste Auftritt von Troy McClure... einer Zusammensetzung aus Troy Donahue... und Doug McClure, Schauspieler und Sexsymbole der 50er.
  أطلقت النار على من؟ حسناً سميذرز، أنت حر وأنت لدي سؤال واحد لك هل تعرف من أطلق على السيد برنز؟
• Vince ist auf dem Weg, ein Riesen- Sexsymbol zu werden. Versau das nicht.
  سيصبح (فينس) علامة بارزة في الجنس لا تُفسد هذا
• Gloria, Gus ist ein Symbol. Ein Sexsymbol?
  سأكره أن أخسركم أنتما الأثنان
• Der erste Auftritt von Troy McClure... einer Zusammensetzung aus Troy Donahue... und Doug McClure, Schauspieler und Sexsymbole der 50er.
  أطلقت النار على من؟ حسناً سميذرز، أنت حر وأنت لدي سؤال واحد لك هل تعرف من أطلق على السيد برنز؟
• In England, in den Sechzigern, konnte man auch mit schlechten Zähnen ein Sexsymbol sein.
  ، بمكنك ان تكوني رمز من رموز الإغراء رغم انكي تمتلكين اسنان قبيحة
• Sie ist auf den Titelseiten, wir betrachten sie als Sexsymbol.
  إنها عارضة أزياء على غلاف المجلات إنها المثل الجنسي الأعلى للرجال
• Es gibt nur eine Erklärung: Er ist ein Filmstar. Ein Sexsymbol.
  إن التفسير بسيط للغاية، إنه نجم .سينمائي، رمز للجنس