Textbeispiele

• Er leidet an Schlafwandeln und benötigt medizinische Hilfe.
  يعاني من السير أثناء النوم (حمار الليل) ويحتاج إلى المساعدة الطبية.
• Mein Sohn begann plötzlich im Schlaf zu wandeln.
  ابني بدأ فجأة في المشي أثناء النوم .
• Schlafwandeln kann gefährlich sein, wenn die Umgebung nicht sicher ist.
  يمكن أن يكون السير أثناء النوم (حمار الليل) خطيرًا إذا لم يكن البيئة آمنة.
• Ist Schlafwandeln ein Symptom für eine zugrunde liegende Erkrankung?
  هل السير أثناء النوم (حمار الليل) عرضا لمرض ما خلف الكواليس؟
• Es gibt verschiedene Behandlungsmethoden für Schlafwandeln.
  هناك العديد من طرق علاج السير خلال النوم .
• Schlafwandeln am Balkan
  المشي أثناء النوم في البلقان
• Seine Führung weckte Hoffnungen, dass mehr als ein Jahrzehnt des Schlafwandelns hinter uns lag, und hat in den letzten18 Monaten zu einigen bescheidenden Verbesserungengeführt.
  والواقع أن رئاسته ألهمت العالم الأمل، حتى أن أكثر من عشرةأعوام من السير في المكان أصبحت في عداد الماضي، وجلبت بعض المكاسبالمتواضعة على مدى العام ونصف العام الماضيين.
• Seit du die Kassette von Locke bekommen hast, ist es, als würdest du schlafwandeln.
  (منذ أن حصلت على ذلك التسجيل من (لوك أصبحت مخمولا
• Denkt dran, sehr schlaff. Fast wie Schlafwandeln.
  .أعدْ النظر في الطريقِة التي يَتحرّكُ بها .تذكّرْ، هزيل جداً
• Warst du Schlafwandeln?
  يا إلهي - ...ماذا، هل تسيرين وأنتِ نائمة -
• Wie kann das keiner von ihnen wissen? Wie ist es möglich, dass sie durch ihr Leben schlafwandeln?
  كيف لا يعرف أيكم؟ كيف تجتازون حياتكم ساهين؟
• So, jetzt glauben sie, dass ich traurig bin,... dass ich armselig bin, dass ich... das ganze nur im Schlafwandeln mache.
  تظنون أنني تعيسة ومثيرة للشفقة وأسهو عن كل هذا؟
• Du träumst nicht. Was du machst, ist schlafwandeln!
  .أنتي تمشي أثناء النوم
• Na klar, schlafwandeln.
  .نعم,أثناء النوم
• Ich bezweifle, dass Schlafwandeln ansteckend ist.
  .أشك ان هذا الحلم مر علي