Textbeispiele

• Der Pfandleiher hat mein Schmuckstück für einen angemessenen Preis verpfändet.
  قام المسترهن برهن قطعة المجوهرات الخاصة بي بسعر مناسب.
• Manchmal sind Leute gezwungen, ihre Wertgegenstände bei einem Pfandleiher zu belassen.
  أحيانًا، يضطر الناس إلى ترك مقتنياتهم الثمينة لدى مُسْتَرهِن.
• Der Pfandleiher gab mir einen Monat, um mein verpfändetes Gut zurückzubekommen.
  أعطاني المُسْتَرهِن شهرًا لاستعادة السلعة التي رهنتها.
• Du kannst jedes Gut beim Pfandleiher verpfänden, von Schmuck bis zu Elektronik.
  يمكنك رهن أي سلعة لدى المُسْتَرهِن، من المجوهرات إلى الإلكترونيات.
• Der Pfandleiher bietet einen Service für diejenigen, die schnell Geld benötigen.
  يقدم المُسْتَرهِن خدمة لأولئك الذين يحتاجون إلى نقود بسرعة.
• Früher verschuldeten sie sich beim Pfandleiher, und heutebei den Banken oder Kreditkartenfirmen.
  في عصر سابق كانوا يضعون أنفسهم تحت رحمة المرابين؛ والآنأصبحوا مدينين للبنوك أو شركات بطاقات الائتمان.
• Gideons Pfandleihe brannte gerade nieder.
  محل جديون للرهونات احترق عن اخرة
• Die Pfandleiher machen in ca. 1 Stunde auf. 10 Minuten später ist sie bei ihrem Dealer.
  تفتح محلات القمار خلال ساعة عشرة دقائق بعد هذا ، ستكون عند تاجرها
• Ich glaube, die beiden Schwarzen aus der Pfandleihe in der Smith Street.
  انا اعتقد بأنّهما رجلان أسودان يعملان في محل باون في شارع سميث.
• Ich sage dir, es waren die beiden Schwarzen aus der Pfandleihe.
  اقولك، هناك رجلان أسودان يعملان خارج محل رهونات على شارع سميث.
• lch glaube, die beiden Schwarzen aus der Pfandleihe in der Smith Street.
  انا اعتقد بأنّهما رجلان أسودان يعملان في محل باون في شارع سميث.
• lch sage dir, es waren die beiden Schwarzen aus der Pfandleihe.
  اقولك، هناك رجلان أسودان يعملان خارج محل رهونات على شارع سميث.
• Die hab ich von einem Pfandleiher für 20 Mäuse. Das verleiht mir eine gewisse mystische Aura, oder nicht?
  ،اشتريتُه من محل رهن بـ20 دولاراً يمنحني سحراً خاصّاً، أليس كذلك؟
• Wie viele Menschen, wie der Pfandleiher, müssen noch auf dem Weg zur Freiheit auf der Strecke bleiben?
  كم عدد الأشخاص بمثل ذلك يجب أن يُراق دمائهم على الطريق لأجل الحرية ؟
• Er befahl Ihnen, den Pfandleiher zu töten.
  لقد أمرك بقتل صاحب محل الرهونات