-
Das Bruttoinlandsprodukt ist ein Maß für die wirtschaftliche Leistung eines Landes.
الناتج المحلي الإجمالي هو مقياس للأداء الاقتصادي للدولة.
-
Die Berechnung des Bruttoinlandsprodukts beinhaltet den Wert aller Waren und Dienstleistungen, die innerhalb eines Jahres in einem Land produziert werden.
تشمل حساب الناتج المحلي الإجمالي قيمة جميع البضائع والخدمات التي تم إنتاجها داخل دولة في غضون عام.
-
Ein Anstieg des Bruttoinlandsprodukts deutet auf ein Wachstum der Wirtschaft hin.
يشير ارتفاع الناتج المحلي الإجمالي إلى نمو الاقتصاد.
-
Das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf ist ein nützlicher Indikator für den Lebensstandard einer Bevölkerung.
الناتج المحلي الإجمالي للفرد هو مؤشر مفيد لمستوى معيشة السكان.
-
Ein Rückgang des Bruttoinlandsprodukts kann auf eine Rezession hinweisen.
قد يشير انخفاض الناتج المحلي الإجمالي إلى ركود اقتصادي.
-
Als die Immobilie zwischen 1994 und 2007 eine gute Phase erlebte, ist das Inlandsprodukt in dieser Zeit um 49% gestiegen. Zugleich werden die USA der ganzen Welt eine starke Rezession verursachen, die für lange Zeit dauern könnte.
عندما كان العقار بصحة جيدة بين 1994 و2007، نما الناتج الأمريكي بنسبة 49 في المائة (خلال الفترة)، وفي المقابل ستجر أميركا العالم حالياً، إلى انكماش قوي، ربما يكون لأمدٍ طويل.
-
Ein grünes Inlandsprodukt?
ناتج محلي أخضر؟
-
Darüber hinaus würden durch die Exportsteigerungen und denÜbergang von Importen zu Inlandsprodukten und -dienstleistungen die Volkswirtschaften dieser Länder gestärkt, was zu höheren Steuereinnahmen und weiterer Abnahme der Haushaltsdefizite führenwürde.
فضلاً عن ذلك فإن الزيادة في الصادرات والتحول من الوارداتإلى السلع والخدمات المنتجة محلياً من شأنه أن يعمل على تعزيزاقتصاداتها، وبالتالي خفض عجزها المالي وزيادة عائداتها الضريبية وخفضالتحويلات.