Textbeispiele
  • Der Verrechnungspreis wird innerhalb des Unternehmens festgelegt.
    يتم تحديد السعر الداخلي داخل الشركة.
  • Die Kontrolle des Verrechnungspreises ist elementar für eine effiziente Unternehmenssteuerung.
    الرقابة على السعر الداخلي ضرورية للتحكم الفعال في الشركة.
  • Die Optimierung des Verrechnungspreises kann einen bedeutenden Einfluss auf den Geschäftserfolg haben.
    يمكن أن يكون تحسين السعر الداخلي له تأثير كبير على نجاح الأعمال.
  • Die Bestimmung des Verrechnungspreises kann eine Herausforderung darstellen.
    قد يكون تحديد السعر الداخلي تحديًا.
  • Der Verrechnungspreis dient als Grundlage für interne Kostenabrechnungen.
    السعر الداخلي يعمل كأساس للفواتير الداخلية للتكاليف.
  • Beispielsweise setzen multinationale Konzerne Methoden wie Verrechnungspreise ein ( Verrechnung von Waren, Dienstleistungen und Ressourcen, die zwischen den Filialen oder Bereichen eines Unternehmens transferiert werden), um die anfallenden Steuern fürihre Umsätze aus internationalen Geschäften zu verringern.
    على سبيل المثال، تستخدم الشركات المتعددة الجنسيات أساليبمثل التسعير التحويلي (حفظ الدفاتر الخاصة بالسلع والخدمات، والمواردالمحولة بين أفرع شركة واحدة أو شركات تابعة لها) من أجل تقليصالالتزامات الضريبية على أرباحها من العمليات الدولية.