-
Die konjunkturellen Schwankungen beeinflussen die Marktpreise.
تؤثر التقلبات الدورية في أسعار السوق.
-
Konjunkturelle Schwankungen können zu Arbeitslosigkeit führen.
قد تؤدي التقلبات الدورية إلى البطالة.
-
Die Wirtschaft kann durch konjunkturelle Schwankungen geschwächt werden.
يمكن أن تضعف الاقتصاد التقلبات الدورية.
-
Unternehmen müssen auf konjunkturelle Schwankungen vorbereitet sein.
يجب على الشركات أن تكون مستعدة للتقلبات الدورية.
-
Die konjunkturellen Schwankungen der letzten Jahre haben die Wirtschaft stark beeinflusst.
لقد أثرت التقلبات الدورية في السنوات الأخيرة بشكل كبير على الاقتصاد.
-
Sie brauchen Zentralbanken und Finanzinstitutionen, um Paniken auf den Finanzmärkten abzuwenden und konjunkturelle Schwankungen abzuschwächen.
وتحتاج أيضاً إلى بنوك مركزية ومؤسسات مالية تعمل على تفاديحالات الهلع المالي وتخفيف تأثيرات الدورة التجارية.
-
Es gab zwar konjunkturelle Schwankungen, aber keineerkennbare Tendenz zu einer chronischen Nachfrageschwäche.
ورغم تعاقب الدورات التجارية فلم يظهر ميل ملحوظ نحو ضعفالطلب المزمن.