Textbeispiele
  • Die Ergebnisse der Haushaltsbefragung werden zur Verbesserung der lokalen Dienstleistungen genutzt.
    تُستخدم نتائج استطلاع رأي الأسر لتحسين الخدمات المحلية.
  • Jeder Haushalt ist aufgefordert, an der Haushaltsbefragung teilzunehmen.
    يُطلب من كل أسرة المشاركة في استطلاع رأي الأسر.
  • Die Haushaltsbefragung wird jährlich durchgeführt, um wichtige statistische Daten zu sammeln.
    يتم إجراء استطلاع رأي الأسر سنويًا لجمع البيانات الإحصائية الهامة.
  • Die Teilnahme an der Haushaltsbefragung ist freiwillig, aber äußerst wichtig.
    المشاركة في استطلاع رأي الأسر اختيارية، لكنها مهمة للغاية.
  • Die Haushaltsbefragung ermöglicht uns einen Einblick in die Bedürfnisse der Gemeinschaft.
    يمكن أن يوفر لنا استطلاع رأي الأسر نظرة على احتياجات المجتمع.
  • Und obwohl die Daten der Firmen darauf hinweisen, dass inden letzten drei Monaten etwa 600.000 Jobs verloren gegangensind, legen Haushaltsbefragungen, die Selbständige und Kleinunternehmer einbeziehen, nahe, dass es sich um über2 Millionen verlorene Jobs handelt.
    وفي حين تفيد البيانات الواردة من الشركات إلى أن الخسائر فيالوظائف بلغت ستمائة ألف وظيفة أثناء الأشهر الثلاثة الأخيرة، فإندراسات المسح للأسر الأميركية، والتي تتضمن العاملين لحسابهم الخاصوصغار المقاولين، تشير إلى أن تلك الخسائر تتجاوز المليونين.