Textbeispiele

• Sein Verhalten hat bei vielen Menschen Ärger hervorgerufen
  أثار سلوكه الغضب لدى العديد من الناس
• Die Entscheidung der Regierung hat öffentliches Missfallens hervorgerufen
  أثارت قرار الحكومة الاستياء العام
• Ihr ständiges Nörgeln kotzt mich regelrecht an
  تشكيك المستمر يثير فيني السخط حقا
• Veränderungen in der Politik haben bei den Bürgern Unmut hervorgerufen
  أثارت التغييرات في السياسة استياء المواطنين
• Die Verzögerungen bei der Lieferung haben bei den Kunden erheblichen Unmut hervorgerufen
  أثار التأخير في التسليم سخطا كبيرا بين العملاء
• Wenn ich Sie ankotzen würde, wären Sie angepisst.
  إن كنت تحاول أن تذلني ...أخبرتك - هيا، ضع أنفك في فمه -
• Es wird mich so was von ankotzen mit meinen Eltern in Monte Carlo.
  ."سيقتلني الملل في "مونت كـارلو
• Es muss dich ankotzen, dass ein Schwarzer Regie führt.
  بالتأكيد ازعجك انك رأيت رجل اسود يدير انتاج ضخم مثل هذا ؟ انت ذهبت الى مدرسة السينما
• - Bleibt hier und lasst euch ankotzen... - Ok, ich hau hier ab. - Tut mir das leid.
  إبقوا هنا و دعوا غيركم يتقيأ عليكم- أنا ذاهبة من هنا-