-
Die ökonomische Aktivität in dem Bereich ist bedeutend gestiegen.
النشاط الاقتصادي في هذا القطاع ارتفع بشكل كبير.
-
Die ökonomische Aktivität in unserer Stadt hat sich in den letzten Jahren verlangsamt.
النشاط الاقتصادي في مدينتنا تباطأ في السنوات الأخيرة.
-
Wir untersuchen die Auswirkungen der Pandemie auf die ökonomische Aktivität.
نحن ندرس تأثير الوباء على النشاط الاقتصادي.
-
Die Regierung versucht, die ökonomische Aktivität anzukurbeln, um die Beschäftigung zu erhöhen.
تحاول الحكومة تنشيط النشاط الاقتصادي لزيادة الوظائف.
-
Die ökonomische Aktivität in der Branche hat aufgrund der technologischen Innovationen zugenommen.
ازداد النشاط الاقتصادي في الصناعة بسبب الابتكارات التكنولوجية.
-
Dies veranschaulicht einen grundsätzlichen Punkt:kurzfristig ist verminderte ökonomische Aktivität die wichtigste Möglichkeit, die Nachfrage zu verringern.
وهذا يوضح لنا نقطة على قدر عظيم من الأهمية: في الأمد القصيريكون انخفاض النشاط الاقتصادي سبباً رئيسياً في انخفاض الطلب علىالنفط.
-
Ohne entsprechende Qualifikationen bleiben die Menschen vonproduktiven und lohnenden ökonomischen Aktivitäten ausgeschlossen,wodurch sie nicht in der Lage sind, Grundbedürfnisse wie Wohnen, Gesundheitsversorgung und Ernährung abzudecken.
إن الناس بدون المهارات اللازمة يجدون أنفسهم مبعدون عنالأنشطة الاقتصادية الإنتاجية المجزية، الأمر الذي يجعلهم عاجزين عنتلبية احتياجاتهم من سكن، ورعاية صحية، وتغذية.