Textbeispiele

• Sie sind von Anfang an zueinander hingezogen worden.
  لقد تجاذباهما اهتمام متبادل منذ البداية.
• Trotz ihrer Unterschiede ziehen sie sich gegenseitig an.
  رغم الاختلافات بينهما، يتجاذبهما الاهتمام النحو بعضهما البعض.
• Die Planeten ziehen sich durch die Schwerkraft an.
  الكواكب تتجاذب بفعل الجاذبية.
• Zwei Magnete ziehen sich an, wenn die entgegengesetzten Pole einander zugewandt sind.
  المغناطيسين يتجاذبان بعضهما عندما يتجه القطبان المتقابلان نحو بعضهما.
• Die beiden verliebten sich und zogen einander sofort an.
  وقع الاثنان في الحب و تجاذبا بعضهما البعض على الفور.
• Komm mit nach draußen und lass Blanche sich anziehen.
  ستانلي) تعال معي) حتى تكمل (بلانش) لباسها
• Würden Sie sich darum kümmern, daß die Männer sich waschen und anziehen.
  من فضلك تأكد أن الرجال قد أخذوا حمّامهم ومستعدون لليوم؟
• Und es wird nirgends herumlungern und sich besser anziehen als ich.
  هو لَنْ يَتسكّعَ فى الشوارع وسوف يكون رجلَ حكيمَ مثلي
• Habe ich nicht gesagt, Sie sollten sich dem AnIass entsprechend anziehen?
  ألم أخبرك بأن ترتدي زي مناسب عندما تأتي إلى قاعة محكمتي؟
• Er soll warten, Sie müßten sich anziehen.
  اخبريه ان ينتظر في الممر لحين ترتدي ملابسك
• Im Vorraum. Sie müssen sich anziehen.
  انتظر في الممر حتى أرتدي ملابسي
• Ok. Das sieht gut aus. Sie dürfen sich wieder anziehen.
  , حسناً , هذا جيد - . يمكنك ان ترتدى ملابسك وتغادرى
• Sie zeigen den Leuten auch, wie sie sich cool anziehen und frisieren können.
  كما انهم يعلموهم كيف-يرتدوا ملابسهم وكيف يصففوا شعرهم بطرق مختلفة
• Er bekommt Sonderrationen und kann sich anziehen, wie er will. Und 'n Super-Liegesessel.
  وغذاء متميز وملابس مريحة
• Sich schön anziehen, langweilige Reden, Gummi Hühner...
  الملابس الفاخرة, الخطب المملة الدجاج المطاطي