Textbeispiele
  • Die Aufgliederung der Daten ermöglicht eine detaillierte Analyse.
    تقسيم البيانات يتيح تحليلًا تفصيليًا.
  • Die Aufgliederung des Budgets ist für das finanzielle Management unerlässlich.
    تقسيم الميزانية ضروري لإدارة المال.
  • Die Aufgliederung komplizierter Konzepte erleichtert das Verständnis.
    تقسيم المفاهيم المعقدة يساعد على الفهم.
  • Eine genaue Aufgliederung der Kosten ist wichtig für die Preisgestaltung.
    تقسيم التكاليف بدقة مهم لتحديد الأسعار.
  • Die Aufgliederung der Bevölkerung nach Altersgruppen liefert wichtige statistische Informationen.
    تقسيم السكان حسب الفئات العمرية يقدم معلومات إحصائية مهمة.
  • Die geistigen Fundamente der Idee einer globalen Aufgliederung zwischen den Anleihen von Schwellenmärkten undentwickelten Märkten werden nun, da der Rentenmarkt endlichanfängt, die größeren relativen Risiken der unterschiedlichen Eurostaaten einzupreisen, einem grundlegenden Testunterzogen.
    وكما بدأت سوق السندات أخيراً في تقييم المجازفة النسبيةالأعظم في منطقة اليورو، فإن الأسس الفكرية التي تقوم عليها فكرةالتقسيم العالمي بين سندات الأسواق الناشئة وسندات الأسواق المتقدمةسوف تخضع لاختبار أساسي.