Textbeispiele
  • Die Aufgliederung der Informationen ist sehr wichtig zum Verständnis.
    تَبْوِيبُ المَعْلوماتِ مُهمٌ جِداً لِلفَهْمِ
  • Die detaillierte Aufgliederung des Haushalts wird jährlich durchgeführt.
    تتم تَبْوِيَةُ التفصيل للموازنة سنوياً.
  • Die Aufgliederung der Ressourcen erfolgt nach Priorität.
    تتم تَبْوِيب الْمَوارِد بِحَسب الأولوياتَ.
  • Wir benötigen eine genaue Aufgliederung der Kosten.
    نحتاج إلى تَبْوِيبٌ دقيقٌ للتكاليف.
  • Die Aufgliederung der Ergebnisse hilft bei der Analyse.
    تَبْوِيبُ النتائج يساعد في التحليل.
  • Die geistigen Fundamente der Idee einer globalen Aufgliederung zwischen den Anleihen von Schwellenmärkten undentwickelten Märkten werden nun, da der Rentenmarkt endlichanfängt, die größeren relativen Risiken der unterschiedlichen Eurostaaten einzupreisen, einem grundlegenden Testunterzogen.
    وكما بدأت سوق السندات أخيراً في تقييم المجازفة النسبيةالأعظم في منطقة اليورو، فإن الأسس الفكرية التي تقوم عليها فكرةالتقسيم العالمي بين سندات الأسواق الناشئة وسندات الأسواق المتقدمةسوف تخضع لاختبار أساسي.