Textbeispiele

• Ich habe eine Fremdwährungsschuld in US-Dollar.
  لدي دين بعملة أجنبية بالدولار الأمريكي.
• Fremdwährungsschulden können zu finanziellen Problemen führen.
  يمكن أن تؤدي الديون بالعملة الأجنبية إلى مشاكل مالية.
• Viele Unternehmen haben Fremdwährungsschulden.
  العديد من الشركات لها ديون بالعملة الأجنبية.
• Fremdwährungsschulden sind ein Risikofaktor in der internationalen Wirtschaft.
  الديون بالعملة الأجنبية هي عامل خطر في الاقتصاد الدولي.
• Meine Fremdwährungsschuld ist in Euro.
  ديني بالعملة الأجنبية هو باليورو.
• Und diese Defizite werden nun riskanter finanziert: mehr Schulden als Eigenkapital, mehr kurzfristige Schulden alslangfristige, mehr Fremdwährungsschulden als solche in der eigenen Währung und stärkere Finanzierung durch unbeständigegrenzüberschreitende Geldflüsse zwischen den Banken.
  والآن بدأت تمويل هذا العجز بطرق أكثر خطورة: المزيد منالديون بدلاً من الأسهم؛ والمزيد من الديون القصيرة الأجل بدلاً منالديون الطويلة الأجل؛ والمزيد من الديون بالعملات الأجنبية بدلاً منالديون بالعملة المحلية؛ والمزيد من التمويل بالاستعانة بالتدفقاتالمتقلبة عبر الحدود بين البنوك.