-
Die Regierung nutzt die fiskalische Bremse, um die wirtschaftlichen Auswirkungen der Krise zu reduzieren.
تستخدم الحكومة الفرملة المالية للحد من الأثار الاقتصادية للأزمة.
-
Die fiskalische Bremse ist ein wichtiger Mechanismus innerhalb des Stabilitäts- und Wachstumspakts.
الفرملة المالية هي آلية مهمة ضمن معاهدة الاستقرار والنمو.
-
Die Einführung einer fiskalischen Bremse kann zu einer Verringerung des Haushaltsdefizits führen.
يمكن أن تؤدي إدخال الفرملة المالية إلى تقليل العجز في الميزانية.
-
Die fiskalische Bremse soll die Staatsschulden in einem verantwortungsvollen Rahmen halten.
تهدف الفرملة المالية إلى الحفاظ على الديون العامة ضمن إطار مسؤول.
-
Die fiskalische Bremse bezeichnet eine Regelung im Haushaltsrecht, die eine übermäßige Neuverschuldung verhindern soll.
تشير الفرملة المالية إلى تنظيم في القانون المالي يهدف إلى منع الاقتراض المفرط.
-
Bislang blieb die rezessionsbedingte fiskalische Bremse aufdie Peripherie der Eurozone und Großbritannien beschränkt. Jetztallerdings arbeitet sie sich in das Zentrum der Eurozonevor.
حتى وقتنا هذا، كان ثِقَل الركود المالي متركزاً في الدولالطرفية لمنطقة اليورو والمملكة المتحدة، ولكنه الآن بدأ يتغلغل إلىقلب منطقة اليورو.
-
Und Deutschland sollte sein Sparprogramm verschieben, denneine massive fiskalische Bremse ist das Letzte, was die Eurozonejetzt braucht.
كما يتعين على ألمانيا أن تؤخر تنفيذ خطة التقشف، حيث أن آخرما تحتاج إليه منطقة اليورو الآن هو التقاعس الضريبي على نطاقواسع.