Textbeispiele

• Die Extraterritorialität ist ein Konzept des Völkerrechts.
  الإقليمية ما وراء هي مفهوم في القانون الدولي.
• Extraterritorialität bezeichnet die Immunität eines Staates, eine Organisation oder eine Person von der Gerichtsbarkeit eines anderen Staates.
  تعني الإقليمية ما وراء حصانة دولة، أو منظمة، أو شخص من الاختصاص القضائي لدولة أخرى.
• Botschaftsgebäude genießen häufig Extraterritorialität.
  غالبًا ما تتمتع مباني السفارات بالإقليمية ما وراء.
• Extraterritorialität wird manchmal auch in internationalen Verträgen angewendet.
  أحيانًا تُطبق الإقليمية ما وراء أيضًا في العقود الدولية.
• Das Prinzip der Extraterritorialität hat jedoch seine Kritiker.
  لكن مبدأ الإقليمية ما وراء لديه مُنتقدين.
• Kanonenbootdiplomatie gilt offiziell als passé, ebenso wieausländische Verwaltung, Extraterritorialität, koloniale Wirtschaftsdiktate und Sklaverei.
  لقد أصبحت دبلوماسية السفن الحربية دبلوماسية عتيقة، مثلهامثل الحكام الإداريين الأجانب، والامتيازات، والقرارات الاقتصاديةالاستعمارية المطلقة، والعبودية.