Textbeispiele

• Ein Neuromodulator ist eine Substanz, die die Nervenzellen aktiviert, um Botschaften effektiver zu übermitteln.
  النمط العصبي هو مادة تُنشط الخلايا العصبية لنقل الرسائل بشكل أكثر فعالية.
• Serotonin ist ein bekannter Neuromodulator, der die Stimmung und das emotionale Wohlbefinden beeinflusst.
  السيروتونين هو ناقل عصبي معروف يؤثر على المزاج والراحة العاطفية.
• Neuromodulatoren sind für die ordnungsgemäße Funktion unseres Gehirns unerlässlich.
  النمط العصبي أمر ضروري لوظيفة دماغنا بشكل صحيح.
• Die Forschung auf dem Gebiet der Neuromodulation ist von großer Bedeutung für die Behandlung von psychischen Störungen.
  البحث في مجال تعديل عمل الأعصاب ذو أهمية كبيرة لعلاج الاضطرابات النفسية.
• Ein wichtiger Bestandteil der Schmerztherapie ist die Neuromodulation der Schmerzschaltkreise.
  مكون مهم في علاج الألم هو تنظيم الأعصاب لدورات الألم.
• Zudem wissen wir jetzt, dass die Aktivität von neuronalen Schaltkreisen stark von Neuromodulatoren (wie Dopamin, Serotoninund Acetylcholin) beeinflusst wird, die von einer kleinen Gruppevon Neuronen abgesondert und durch große Regionen des Nervensystemsverbreitet werden.
  ونحن نعرف الآن أن نشاط الدوائر العصبية يتأثر بشدة بفعلالـمُعَدِّلات العصبية (مثل الدوبامين، والسيروتونين، والأسيتيلكولين)، والتي تفرزها مجموعة صغيرة من الخلايا العصبية وتنشرها خلالمناطق واسعة من النظام العصبي.