Textbeispiele

• Ich habe gerade ein handschriftliches Testament gefunden.
  لقد وجدت للتو وصية مكتوبة بخط اليد.
• Sie musste ihr handschriftliches Testament vor Gericht vorlegen.
  كان عليها تقديم وصيتها المكتوبة بخط اليد إلى المحكمة.
• Das handschriftliche Testament Ihres Großvaters ist rechtsgültig.
  وصية جدك المكتوبة بخط اليد نافذة للقانون.
• Er hat kein handschriftliches Testament hinterlassen.
  لم يترك وصية مكتوبة بخط اليد.
• Dein Vater hat dir ein handschriftliches Testament hinterlassen.
  أبوك ترك لك وصية مكتوبة بخط اليد.
• Sein politischer Aufstieg steht damit im Einklang mit dersüdasiatischen Tradition quasidemokratischer Dynastiepolitik: Erübernahm die Führung der 1967 von Bhuttos Vater Zulfikar Ali Bhuttogegründeten Pakistanischen Volkspartei ( PPP) und ernannte seinen Sohn zum Co- Vorsitzenden der Partei, wobei er seine Entscheidungmit einem handschriftlichen Testament seiner Fraubegründete.
  وبهذا فإن صعوده السياسي يتماشى مع تقليد السياسة الأسرية شبهالديمقراطية المتبع في جنوب آسيا: فقد تولى زعامة حزب الشعبالباكستاني ــ الذي أسسه ذو الفقار على بوتو في عام 1967 ــ وعين نجلهبيلاوال رئيساً مشاركاً للحزب، مستنداً في قراره هذا إلى وصية كتبتهازوجته بنازير بوتو بخط يدها.