Textbeispiele

• Das Primärsaldo des Haushalts ist ein wichtiger Indikator für die finanzielle Gesundheit eines Landes.
  موازنة أولية للموازنة هي مؤشر مهم للصحة المالية للبلاد.
• Wir müssen das Primärsaldo verbessern, um unsere Schulden zu verringern.
  يجب علينا تحسين الموازنة الأولية لتقليل ديوننا.
• Das negative Primärsaldo könnte zu finanziellen Problemen führen.
  الرصيد الاولي السلبي قد يؤدي الى مشكلات مالية.
• Ein ausgeglichenes Primärsaldo ist ein Zeichen für effektive Haushaltsführung.
  الموازنة الأولية المتوازنة تعد دليلاً على الإدارة المالية الفعالة.
• Die Regierung ist bemüht, ein positives Primärsaldo zu erreichen.
  تسعى الحكومة لتحقيق موازنة أولية إيجابية.
• Koizumi strebte einen kleineren Staatsapparat an und gabklare Zahlenziele für die Haushaltskonsolidierung vor, u. a.einen ausgeglichenen Primärsaldo in 10 Jahren.
  فقد سعى كويزومي إلى تقليص حجم الحكومة وتحديد أهداف رقميةواضحة لضبط الأوضاع المالية، بما في ذلك إيجاد التوازن في الموازنةالأولية في غضون عشرة أعوام.