Textbeispiele

• Meine Kinder lieben es, zu sozialisieren und neue Freunde zu finden.
  أطفالي يحبون التواصل الاجتماعي واكتشاف أصدقاء جدد.
• Es ist wichtig, moderne Technologien zu nutzen, um sich in der Gesellschaft zu sozialisieren.
  من الضروري استخدام التكنولوجيا الحديثة للتفاعل والاندماج في المجتمع.
• In der heutigen Zeit ist es einfacher denn je, sich online zu sozialisieren.
  في هذا الزمان أصبح التواصل والاندماج في المجتمع عبر الإنترنت أسهل من أي وقت مضى.
• Sportliche Aktivitäten sind eine gute Möglichkeit, sich zu sozialisieren und gesund zu bleiben.
  الأنشطة الرياضية طريقة جيدة للتواصل الاجتماعي والحفاظ على الصحة.
• Viele Menschen haben Schwierigkeiten damit, sich in einer neuen Gesellschaft zu sozialisieren.
  الكثير من الناس يواجهون صعوبات في التفاعل والاندماج في مجتمع جديد.
• Daher kam es nicht darauf an, das Kapital zuverstaatlichen, sondern Investitionen zu sozialisieren.
  وعلى هذا فإن الأمر المهم لم يكن تأميم المخزون من رأس المال،بل كان تعميم الاستثمار.
• Nun, ihre Gäste sind alle Mitglieder, und sie denkt, sie könnten es seltsam finden.. mit dem Personal... zu sozialisieren.
  وضيوفها جميعاً أعضاءاً هناك، وتعتقد أنهم .. ربما يجدون ذلك محرجاً في التعامل مع الموظّفين ..
• Du musst wissen, als mein Großvater starb, und Ömchen allein war, arrangierte meine Mutter für sie einen Besuch dreimal die Woche in einem Zentrum wo sie sich mit anderen einsamen Menschen sozialisieren konnte.
  اتعلم , عندما مات جدي وجدتي كانت وحيدة أمي رتبت لها ان تزور مركز ثلاثة أيام بالأسبوع
• Ich versuche nicht unhöflich zu sein. Ja, ich meine, wir sind... nun, wir sozialisieren.
  انا لا احاول ان اكون وقحة ..... نعم، اعنى، نحن