Textbeispiele

• Die Bombe wurde mit einem Zeitzünder ausgestattet.
  تم تجهيز القنبلة بأداة التوقيت للتفجير.
• Der Zeitzünder wurde eingestellt, um die Bombe genau zur richtigen Zeit zu zünden.
  تم تعيين أداة التوقيت للتفجير لتوقيد القنبلة في التوقيت الصحيح بالضبط.
• Die Verwendung eines Zeitzünders erhöht die Komplexität der Bombe.
  يزيد استخدام أداة التوقيت للتفجير من تعقيد القنبلة.
• Alle Beweise deuten darauf hin, dass der Zeitzünder vor Ort hinzugefügt wurde.
  تشير جميع الأدلة إلى أن أداة التوقيت للتفجير تمت إضافتها في الموقع.
• Beweisstück 3: Meine Zeitzünder.
  العرض الثالث: ان كل واحده من حزمى الموقوته هذه
• Das Dynamit ist mit einem Zeitzünder verbunden. . . . . .der mit dem Schalter verbunden ist, den. . . . . .ich nicht finden kann, der an die Batterie. . . . . .angeschlossen ist.
  الآن. . . إنّ الديناميتَ مُرتَبِطُ إلى أداةِ التوقيت. . . . . . الذي يُوصَلُ إلى المفتاحِ، بإِنَّني لا أَستطيعُ الإيجاد. . . . . . الذي يُوصَلُ إلى. . .
• Wir stellen den Zeitzünder ein und hauen ab.
  نضبط الموقت وبعد ذلك نخرج من هناك
• Entfernen Sie zuerst das Gehäuse um den Zeitzünder. Da sind zwei Schrauben.
  أزيل الغلاف أولا حول المؤقت هناك برغيين
• - Wenn Sie den falschen Draht erwischen, ist das, als würden Sie den Zeitzünder auf Null stellen.
  كأننا نخبر القنبلة أن المؤقت وصل للصفر
• Besorgt mir C4 und einen Zeitzünder.
  أعطني متفجرات ومؤقت وأخرج هؤلاء الناس من هنا
• Prüfen wir mal den Zeitzünder.
  دعنا نلق نظرة على المؤقت
• - Noch nicht. In zehn Minuten. - Hat sie einen Zeitzünder?
  ليس بعد ، امامهم عشر دقائق - هل لديهم مؤقت -
• Haben Sie den Zeitzünder gesehen?
  حصل حصلتم على المؤقت هنا - اجل -
• Diese Stoppuhr ist mit dem Zeitzünder synchronisiert.
  لقد طابقت الوقت على موعد التفجير