Textbeispiele

• In der Lebensmittelindustrie wird häufig modifizierte Stärke verwendet.
  في صناعة الأغذية، يتم استخدام النشا المُعدّل بشكل متكرر.
• Modifizierte Stärke kann die Textur und Haltbarkeit von Produkten verbessern.
  يمكن للنشا المُعدّل تحسين نسيج وصلاحية المنتجات.
• Die Allergenität von modifizierter Stärke ist umstritten.
  تحتمل النشا المُعدّل للحساسية هي موضوع غير متفق عليه.
• In manchen Ländern muss modifizierte Stärke auf Lebensmittelverpackungen angegeben werden.
  في بعض البلدان، يجب ذكر النشا المُعدّل على عبوات الأغذية.
• Modifizierte Stärke kann aus verschiedenen Pflanzen wie Mais, Weizen oder Kartoffeln hergestellt werden.
  يمكن صنع النشا المُعدّل من مختلف النباتات مثل الذرة والقمح أو البطاطس.
• Doch eine modifizierte, stärker pragmatische Haltung, diesich statt auf abstrakte Bedingungen auf das konkrete Verhalten der Hamas vor Ort konzentriert, wäre nicht nur für die westlichen Entscheidungsträger anstrengend, sondern würde auch die Hamas voreine große politische Herausforderung stellen.
  ولكن اتخاذ موقف معدلاً وأكثر عملية في التركيز على سلوك حماسعلى أرض الواقع، بدلاً من فرض الشروط المجردة، لن يشكل تحدياً لصناعالقرار الغربيين فحسب؛ بل ومن شأنه أيضاً أن يفرض تحدياً سياسياًكبيراً على حماس.