-
Die Freie Universität ist eine der führenden Forschungseinrichtungen in Deutschland.
الجامعة الحرة هي واحدة من أبرز مؤسسات البحث في ألمانيا.
-
Die Freie Universität Berlin hat viele eine große Vielfalt an Studiengängen.
تقدم الجامعة الحرة في برلين مجموعة كبيرة ومتنوعة من البرامج الأكاديمية.
-
Er hat an der Freien Universität Berlin studiert.
لقد درس في الجامعة الحرة في برلين.
-
Die Freie Universität bietet internationale Austauschprogramme an.
تقدم الجامعة الحرة برامج تبادل دولية.
-
Die Freie Universität setzt sich für akademische Freiheit und soziale Gerechtigkeit ein.
تسعى الجامعة الحرة إلى تعزيز الحرية الأكاديمية والعدالة الاجتماعية.
-
Ob die Reform nun durchgeht oder nicht, ob das Tuch an den Universitäten frei wird oder verboten bleibt, in jedem Fall verhärten sich die Fronten im Parlament und zwischen der Regierung und dem Militär.
وإذا نفذ الإصلاح أم لم ينفذ، وإذا سُمح بلبس الحجاب أم ظل محظورا، فعلى كل الأحوال ستشتد المعارضة داخل البرلمان وبين الحكومة والجيش.
-
NEW YORK: Nehmen wir an, jemand beschriebe ein kleines Land, das für all seine Bürger bis hin zur Universität eine freie Schulbildung, die Beförderung aller Schulkinder sowie einekostenlose Gesundheitsversorgung – einschließlich von Herzoperationen – gewährleistet.
نيويورك ـ فلنتصور معاً أن شخصاً ما يصف لك دولة صغيرة توفرلكل مواطنيها التعليم المجاني إلى نهاية المرحلة الجامعية، والنقللتلاميذ المدارس، والرعاية الصحية المجانية للجميع ـ بما في ذلكجراحات القلب.
-
Allgemeiner argumentiert Lutz Mez, Politikwissenschaftleran der Freien Universität Berlin, der meint, dass sich aufgrunddieser Trendwende „die Energieversorgung merklich vom Wirtschaftswachstum entkoppelt hat” und dass „weniger der Atomausstieg, als vielmehr die sich vollziehende Energiewendefortgesetzte sozialpolitische, wirtschaftspolitische,technologische und kulturpolitische Reformen in Deutschland“ mitsich bringt.
يجادل لوتس ميز وهو متخصص في العلوم السياسية في جامعة برلينالحرة ان تحول البلاد قد " فصل بشكل ملاحظ توريد الطاقة عن النموالاقتصادي " وان مشروع التحول المتطور في مجال الطاقة بدلا من مشروعتقليل الاعتماد على الطاقة النووية يوحي "باستمرار سياسة الاصلاحاتالاجتماعية والاقتصادية والتقنية والثقافية في المانيا".