Textbeispiele

• Ein Fremdkörper wurde in seiner Lunge entdeckt.
  تم اكتشاف جسم غريب في رئته.
• Die Ärzte arbeiten daran, den Fremdkörper zu entfernen.
  الأطباء يعملون على إزالة الجسم الغريب.
• Ein Fremdkörper kann ernsthafte Gesundheitsprobleme verursachen.
  قد يسبب الجسم الأجنبي مشاكل صحية خطيرة.
• Es fühlt sich an, als hätte ich einen Fremdkörper im Auge.
  أشعر وكأن الجسم الغريب في عيني.
• Ein Röntgenbild wird oft verwendet, um einen Fremdkörper zu identifizieren.
  غالبًا ما يتم استخدام صورة الأشعة السينية لتحديد الجسم الغريب.
• Selbstverständlich ist dem Visionär Maskus nicht entgangen, dass ein Acabion mit Tempo 300 oder mehr im normalen Straßennetz ein arger Fremdkörper wäre.
  طبعاً لم يفت ماسكس، صاحب هذه الرؤية أن ‘أكابيون’ بسرعة 300 كلم ستكون جسماً غريباً في شبكة الشوارع العادية.
• Anders als die amerikanische und britische Regierung identifiziert er den Widerstand im Irak als vornehmlich authentisch irakisch und nicht als feindlichen Fremdkörper im Land.
  وعلى العكس من الإدارة الأمريكية والحكومة البريطانية فهو يرى أن المقاومة في العراق عراقية أصلية وليست من خارج البلاد.
• "Ich war durch Kongresse immer Teil der orthopädischen Szene hier, deswegen bin ich kein Fremdkörper. Sonst kann man es auch nicht schaffen."
  "لقد كنت دائما على علم بما يجري على ساحة طب العظام في مصر من خلال اشتراكي في المؤتمرات ، ولم أكن غريبا، وإلا فلن يستطيع المرء إنجاز ذلك".
• FREMDKÖRPER STANDORT
  "مكان جسم غريب"
• Schützt uns weiterhin vor gefährlichen Fremdkörpern.
  واصلوا حمايتنا من .الدخلاء الخطيرين
• Sie hat akute Bauchfellentzündung und da ist ein Fremdkörper.
  عندها إلتهاب حاد وهناك جسم غريب
• Keine Fremdkörper oder alveolare Blutungen. Maggie, ich werde jetzt den Schlauch rausholen.
  على سبيل المثال، دخول كلية الطب عندما يكون آخر شيء يريدونه
• Es könnte eine Vasculitis sein, Bronchiektasie, eingeatmete Fremdkörper.
  يمكن أن يكون إلتهاب فى الأوعية الدموية أو تمدد قى القصيبات الهوائية أو دخول جسم صلب للرئه؟ ماذا عن عيوب خلقية بالأوعية الدموية؟
• Sieht aus wie ein Fremdkörper.
  يبدو أنه عضو غريب
• Es ist ein Fremdkörper und hat da drin nichts zu suchen.
  انه جسم غريب و لا حاجة لوجوده في جسمك