Textbeispiele

• Es gab einen großen Zwischenraum zwischen den beiden Gebäuden.
  كان هناك حَيِّز بَيْنِي كبير بين البنايتين.
• Ich brauche etwas Zwischenraum, um zu atmen.
  أحتاج إلى بعض الحَيِّز البَيْنِي للتنفس.
• Der Zwischenraum zwischen den Bäumen ermöglichte es uns, den Sonnenuntergang zu sehen.
  الحَيِّز البَيْنِي بين الأشجار سمح لنا برؤية الغروب.
• Sie hielt einen sicheren Zwischenraum zwischen ihr und dem fremden Mann.
  حافظت على حَيِّز بَيْنِي آمن بينها وبين الرجل الغريب.
• Er versucht immer, einen Zwischenraum zu lassen, wenn er parkt.
  يحاول دائماً ترك حَيِّز بَيْنِي عندما يركن السيارة.
• Der Zwischenraum in den Knochen...
  . . .الفجوات في العظمِ
• Es gibt einen Zwischenraum unter der Hütte.
  هناك حظيرة فارغة .تحت الحجرة .نحتاج للوصول إليها من هنا
• Es gibt einen Zwischenraum.
  أعرف هذا من المؤكد أن هناك مسافة بينهما
• Weil, im Zwischenraum zwischen dem, was uns der Verstand sagt.. ...und dem, wohin uns unser Herz treibt, da liegt die Menschlichkeit.
  لأن في الفجوة بين ما يقوله العقل وما يخبرنا به قلبنا حسنا، روزي هناك تكمن إنسانيتنا
• Ein Zwischenraum von zwei bis drei Millimetern. Der Junge da drin hat keine solche Lücke.
  ،تسبّب في ابتعادها عن بعضها بثُمن بوصة أمّا الفتى في تلك الغرفة فلا يملك فرجة كتلك