die Ermäßigung [pl. Ermäßigungen]
خَصْمٌ [ج. خصومات]
Textbeispiele
  • Sie haben eine Ermäßigung von 20 Prozent auf diesen Artikel.
    لديك خصم بنسبة 20 في المئة على هذا الصنف.
  • Studenten erhalten oft eine Ermäßigung in Museen.
    غالبًا ما يحصل الطلاب على خصم في المتاحف.
  • Er kaufte das Kleid mit einer Ermäßigung.
    اشترى الثوب بخصم.
  • Ich habe eine Ermäßigung für diesen Flug erhalten.
    تلقيت خصمًا على هذه الرحلة الجوية.
  • Mit Ihrer Mitgliedskarte können Sie eine Ermäßigung auf alle Produkte erhalten.
    ببطاقة العضوية الخاصة بك، يمكنك الحصول على خصم على كل المنتجات.
  • Energieexperten verweisen daher darauf, dass die mit Janukowitsch ausgehandelte 30%ige Ermäßigung den Preis lediglichauf den gegenwärtigen europäischen Durchschnitt absenkt.
    وعلى هذا فإن خبراء الطاقة يشيرون إلى أن خفض سعر الغازالروسي المباع إلى أوكرانيا بنسبة 30% يجعل السعر الذي تم التفاوضعليه مع يانوكوفيتش أقرب إلى متوسط أسعار العقود الأوروبيةالحالية.
  • Einige dieser Ermäßigungen wurden eingeführt, um gegenetwas zu kämpfen, das vor vier Jahren aussah wie einvorübergehender Abschwung.
    كان تنفيذ بعض هذه التخفيضات راجعاً إلى الرغبة في مكافحة مااعتُبِر قبل أربعة أعوام انحداراً اقتصادياً مؤقتا.
  • Und tun sie es doch, gibt es zehn Prozent Ermäßigung.
    !واذا فعلوا , لكم 10% خصم
Synonyme
  • مُخاصم ، منافس ، عدُوّ ، ضدّ ، غريم ، مُعادٍ ، ألندد ، مُنافس ، مُزاحم ، مُعادي
Synonyme
  • Abzug, Erbe, Reduzierung, Kürzung, Verringerung, Nachlaß, Rabatt, Reduktion, Erbschaft, Herabsetzung
Beispiele
  • Als einzige Fluggesellschaft bietet Aero Lloyd Schülern und Studenten 25 Prozent Ermäßigung auf den Einzelplatzverkauf an., Gefragt sind besonders die Antragsformulare zur Befreiung von Rundfunk- und Fernsehgebühren, zur Ermäßigung der Telefongebühren sowie Anträge für Wohnberechtigungsscheine., Das zweite Kind erhält bis zu 50 Prozent Ermäßigung. +++, Der Normalpreis liegt bei 154 Mark, für Kinder 84 Mark. Inhaber einer BahnCard zahlen 77 Mark, Kinder 42 Mark. Dazu kommt bei Ermäßigung ein Buchungszuschlag (für Reservierung und Früstück) von 15 Mark. Auch Sparpreis und Mitfahrer-Fahrpreis gelten., Mit ihm können Zwölf- bis 25jährige auf der Fahrt in 27 europäische Länder und Deutschland sparen: Die Ermäßigung beträgt - je nach Land - zwischen 20 und 60 Prozent, auf innerdeutschen Strecken z. B. rund ein Viertel vom Fahrpreis., Bisher gab es in Ostberlin und Weststaaken eine 20prozentige Ermäßigung., Kleine Randnotiz: Jeder Zuschauer, der eine Eintrittskarte für den Pokalschlager gegen den THW Kiel am Sonnabend im Vorverkauf erwirbt, erhält vom Verein eine Ermäßigung von 25 Prozent auf die Eintrittskarte der Begegnung gegen Rostock., Ermäßigung erhalten Kinder bis zum zehnten Lebensjahr generell auf alle Karten (50 Prozent) sowie Schüler und Studenten (30 Prozent)., Damit die Unterstützung von den Rängen stimmt, lockt der Rekordmeister die Unentschlossenen mit einem Rabatt: Alle Besucher erhalten 50 Prozent Ermäßigung für das nächste UEFA-Cup-Heimspiel der Münchner. +++, Im Moment liegt die Obergrenze noch bei 44 Mark. Kinder, Schüler und neuerdings auch Sozialhilfeempfänger erhalten eine Ermäßigung.
leftNeighbours
  • Prozent Ermäßigung, eine Ermäßigung, 50prozentige Ermäßigung, 50-prozentige Ermäßigung, 20prozentige Ermäßigung, 25prozentige Ermäßigung, fünfprozentige Ermäßigung, Mark Ermäßigung, zehnprozentige Ermäßigung, keine Ermäßigung
rightNeighbours
  • Ermäßigung für Kinder, Ermäßigung gewährt, Ermäßigung möglich, Ermäßigung beträgt, Ermäßigung erhalten, Ermäßigung gibt es
wordforms
  • Ermäßigung, Ermäßigungen, Ermäßigungs