Textbeispiele
  • Die Erbschaftsteuer in Deutschland wird je nach Verwandtschaftsgrad berechnet.
    تتم حساب ضريبة الميراث في ألمانيا بناءً على درجة القرابة.
  • Die Höhe der Erbschaftsteuer kann je nach Wert des Erbes erheblich variieren.
    قد تختلف قيمة ضريبة الميراث بشكل كبير حسب قيمة الإرث.
  • Bei hohen Erbschaftswerten kann die Erbschaftsteuer einen bedeutenden Betrag ausmachen.
    في حالة قيم الإرث العالية، قد تمثل ضريبة الميراث مبلغًا كبيرًا.
  • In einigen Ländern gibt es keine Erbschaftsteuer.
    في بعض الدول، لا توجد ضريبة على الميراث.
  • Eine rechtzeitige Erbschaftsplanung kann helfen, die Erbschaftsteuer zu minimieren.
    يمكن أن تساعد التخطيط المبكر للإرث في تقليل ضريبة الميراث.
  • Die Bundesregierung wird deshalb u. a. die Bürokratiebelastung der Unternehmen reduzieren und mit einer deutlichen Senkung der Steuersätze für Unternehmen sowie einer Erleichterung der Unternehmennachfolge bei der Erbschaftsteuer die Investitionsanreize stärken.
    لذلك ستقوم الحكومة الاتحادية على سبيل المثال لا الحصر بتخفيف عبء البيرقراطية الذي يثقل كاهل الشركات وتعزيز الحوافز الاستثمارية بواسطة تخفيضٍ ملحوظٍ لمعدلات الضرائب المفروضة على الشركات وتسهيل إجراءات التعاقب على إدارة الشركات فيما يخص الضريبة على التركات.