Textbeispiele

• Ich liebe dich aus tiefstem Herzen.
  أنا أحبك من أعماق قلبي.
• Ich vermisse dich aus tiefstem Herzen.
  أشتاق إليك من أعماق قلبي.
• Ich danke dir aus tiefstem Herzen.
  أشكرك من أعماق قلبي.
• Ich bedauere das aus tiefstem Herzen.
  أنا أعتذر عن ذلك من أعماق قلبي.
• Ich fühle deine Schmerzen aus tiefstem Herzen.
  أشعر بألمك من أعماق قلبي.
• In den Augen der Araber (und einiger anderer Muslime) ist die Stärke und Ausdauer Israels eine direkte Folge ihrer eigenen Schwäche, Uneinigkeit und Korruption. Die Mehrheit der Araber unterstützt die Al-Kaida vielleicht nicht, aber sie lehnen sie auch nicht aus tiefstem Herzen ab.
  يرى العرب (وبعض المسلمون) أن قوة إسرائيل وقدرتها على التكيف من بين العواقب المباشرة لضعفهم، وانقسامهم، وفسادهم. وقد لا يؤيد أغلب العرب تنظيماً إرهابياً مثل تنظيم القاعدة، لكنهم لا يعارضونه من أعماق قلوبهم.
• Wie ständige Teenager sehnen sich Europäer und Japaner nachder Sicherheit des großen amerikanischen Vaters und lehnen ihngleichzeitig aus tiefstem Herzen ab.
  فمثلهم كمثل المراهقين كان الأوروبيون واليابانيون يلتمسونالأمن تحت جناح الأب الأميركي العظيم، وفي نفس الوقت لم يكن بوسعهمإخفاء استيائهم وامتعاضهم منه.
• Abschließend... ...möchten meine Frau und ich lhnen nochmal... ...aus tiefstem Herzen danken.
  مرة اخرى اود انا والسيدة ستينزماة... ان نشكرك مجددا من صمميم قلوبنا.
• Ich danke lhnen aus tiefstem Herzen.
  أنا اشكركم من اعماق قلبى
• Aber ich bitte dich aus tiefstem Herzen... ...mir zu verzeihen, dass ich nicht kam.
  لكني أتوسل اليك ... من أعماق قلبي ...ان تسامحينى لاني لم اَكن هناك
• Hier ist Drive-By FM, der Sound des Ghettos, aus dem tiefsten Herzen von Berkshire.
  الصوت سيعود اليك
• Ich, äh, danke Ihnen aus tiefstem... tiefstem Herzen...
  أنا أشكرك من أعماق
• Aus dem tiefsten Innern meines Herzens.
  من الجزء الأعمق في قلبي
• Ich könnte den Schrecken aus der Tiefe meines Herzens fühlen.
  أستطيع الشعور بالرعب من أعماق قلبي
• Und ich möchte meinen Unterstützern aus tiefstem Herzen danken.
  .كما أوجّه الشكر إلى أنصاري من أعماق قلبي