Textbeispiele

• Sparkonto aufgelöst, Girokonto aufgelöst.
  إغلاق حساب الادّخار والحساب الجاري
• WASHINGTON D.C. 24. April 1961 Wir bestätigen, dies ist ein GIROKONTO-SCHECK
  بنك سويسرا واشنطن العاصمه 1961 24أبريل
• Und das ist in der Bank, bei der er sein Girokonto hat.
  كما ااكد لك انها ببنك حيث يوجد حسابه الجاري
• Dieses... dieses Geld stammt von meinem persönlichen Girokonto.
  هذا هذا المال دفعته من حسابي الخاص
• Ich ließ seine Kreditkarten sperren und sein Girokonto auflösen.
  أهتميت أكثر حول بطاقات الإعتماد
• Und das ist in der Bank, bei der er sein Girokonto hat.
  والمفتاح
• - z.B. einen Darlehensvertrag - und tauschen dann dafür den Kredit in Form von Geld, welches auf das Girokonto des Kreditnehmers gebucht wird.
  هو قبول سندات وعود - loan contracts - -- عقود قروض -- "في مقابل وضع مال في رصيد معاملات المقترضين
• Weil ich 11$ auf meinem Girokonto habe, Henry.
  "لأن لدي 11 دولار في حسابي الأن "هنري
• Und meinem Girokonto, meinem Sparbuch, meinem Brokerkonto und meinem Aktienportfolio.
  وكذلك حساباتي الجاري منها .والإدّخاريّ والعمولات والأسهم
• Sind Sie sicher, dass Sie all das auf ein Girokonto einzahlen wollen? Ja.
  و أنت متأكد أنك تريدُ إيداعه كله في حسابٍ جارٍ؟