-
Seine Worte rißen alte Wunden wieder auf
رفع كلماته الماضي المؤلم مرة أخرى.
-
Die Nachrichten über den Unfall haben alte Wunden wieder aufgerissen
أعادت الأخبار عن الحادث تجديد الجروح القديمة.
-
Die Wiederbelebung dieser Kontroverse würde alte Wunden wieder aufreißen
سوف يكون إحياء هذا الجدل قلب على المواجع.
-
Es ist nicht immer gut, alte Wunden wieder aufzureißen
ليس دائماً جيداً أن تعيد فتح الجروح القديمة.
-
Die Diskussion über ihre Vergangenheit riss alte Wunden wieder auf
أعادت المناقشة حول ماضيها تجديد الجروح القديمة.
-
Der ganze Kram mit Abel lässt einige alte Wunden wieder aufreißen, huh?
مع كل ما يجري مع (آيبل) فإنّ هذا يحرّك بعض المشاعر القديمة