-
Er raufte sich vor Ärger die Haare, als er das Ergebnis sah.
استشاط غضبًا ومزق شعره عندما رأى النتيجة.
-
Ich könnte mir die Haare raufen, weil ich das Meeting verpasst habe.
أغضبني تفويت الاجتماع حتى أنني كاد أمزق شعر رأسي.
-
Sie raufte sich die Haare, als sie das Chaos in der Küche sah.
استشاطت غضبًا ومزقت شعرها عندما رأت الفوضى في المطبخ.
-
Er raufte sich die Haare, weil er den Zug verpasst hatte.
مزق شعره غضبًا لأنه فاته القطار.
-
Du wirst dir die Haare raufen, wenn du siehst, was sie gemacht hat.
سوف تغضب حتى أنك ستمزق شعرك إذا رأيت ما فعلته.
-
Auch wenn man sich die Haare raufen möchte, beim Anhören des Geschwafels von Finanz-Ökonomen:
:للكلام الغامض والبربرة الغير مفهومه من قبل علماء الإقتصاد النقدي