Textbeispiele

• Er stellt sich taub, als ob er nichts gehört hätte
  يتظاهر بالصمم كأنه لم يسمع شيئا.
• Warum stellst du dich taub, wenn ich mit dir rede?
  لماذا تتظاهر بالصمم عندما أتحدث معك؟
• Sie stellt sich taub, wenn es um ihre Verantwortlichkeiten geht
  تتظاهر بالصمم عندما يتعلق الأمر بمسؤولياتها.
• Stellst du dich taub oder verstehst du mich wirklich nicht?
  هل تتظاهر بالصمم أو أنك حقا لا تفهمني؟
• Manchmal ist es besser sich taub zu stellen, als unnötige Konflikte zu erzeugen
  في بعض الأحيان من الأفضل التظاهر بالصمم بدلا من توليد النزاعات غير الضرورية.
• Die übelsten Lebewesen sind nach Gottes Urteil die, die sich absichtlich taub und stumm stellen, die, die sich des Verstandes nicht bedienen.
  إن شر الدواب عند الله الصم البكم الذين لا يعقلون
• Du kannst weder die, die tot sind, noch die, die sich taub stellen, hörend machen, wenn sie dir den Rücken kehren und fortgehen.
  إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين
• Wie könntest du die hörend machen, die sich taub stellen oder die sehend machen, die sich blind stellen oder die auf offenkundigem Irrtum beharren?
  أفأنت تسمع الصم أو تهدي العمي ومن كان في ضلال مبين