-
Die Erdölförderung ist eine anspruchsvolle Aufgabe.
استخراج البترول عملية تحتاج إلى جهد كبير.
-
Viele Länder sind auf die Einnahmen aus der Erdölförderung angewiesen.
تعتمد العديد من الدول على الإيرادات الناتجة عن استخراج البترول.
-
Die Erdölförderung hat erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt.
لدى استخراج البترول تأثيرات كبيرة على البيئة.
-
Neue Technologien haben die Effizienz der Erdölförderung verbessert.
ساعدت التكنولوجيات الجديدة في تحسين كفاءة استخراج البترول.
-
Staatliche Regulierungen beeinflussen die Praktiken der Erdölförderung.
تؤثر التنظيمات الحكومية على ممارسات استخراج البترول.
-
Auf technischer Seite engagierte die Bush- Administrationdie besten Firmen im Bereich der Erdölförderung, um dietechnologisch unterentwickelten irakischen Ölfelder auf Vordermannzu bringen.
وعلى المستوى الفني فقد استعانت إدارة بوش بأفضل شركاتالخدمات النفطية على مستوى العالم من أجل إصلاح حقول النفط التي تفتقرإلى التكنولوجيا.
-
Nach mehr als Hundert Jahren der Erdölförderung in Venezuela, das die fünftgrößten Reserven weltweit besitzt (und diegrößten Gasreserven in Lateinamerika) ist der Staat reich, aber die Menschen leben weiter in tragischer Armut.
بعد مرور أكثر من قرن من الزمان منذ بدأ إنتاج النفط فيفنزويلا، التي تمتلك خامس أضخم احتياطي على مستوى العالم (وأضخماحتياطي من الغاز في قارة أميركا اللاتينية)، حققت الدولة قدراًكبيراً من الثراء، إلا أن أغلب المواطنين ما زالوا يعيشون في فقرمدقع.
-
Die weltweite Erdölförderung liegt im Moment bei 86 Millionen Barrels pro Tag.
بعد عشر سنوات, نحن نتوقع