Textbeispiele
  • Die klassischen islamischen Wissenschaften und die ethischen Diskurse müssen neu belebt werden. Die Entwicklung der islamischen Jurisprudenz, der Theologie, der Gesetze und der Spiritualität ist geprägt von einem Geist der Mäßigung, von der Notwendigkeit, einen "Mittelweg" zu finden.
    إنه لا بد من إحياء العلوم الإسلامية الكلاسيكية وأيضا الحوارات الأخلاقية مرة أخرى، لأن تطور التشريع الإسلامي وعلوم الدين والشريعة والروحانيات كان مصبوغا بصبغة معتدلة ومتأثر بحتمية التوصل إلى "حل وسط".
  • Deshalb müssen die Gesetze der islamischen Jurisprudenz ausdem Koran und der Sunna des Propheten abgeleitet und nicht von derbritischen oder klassischen Philosophie heruntergereichtwerden.
    ولهذا السبب فإن القوانين في الفقه الإسلامي لابد وأن تكونمستمدة من القرآن والسنة النبوية، وليس من فلسفة بريطانية أوكلاسيكية.