Textbeispiele

• Ich bin mit der guten Behandlung in dieser Klinik sehr zufrieden.
  أنا راضٍ عن المعاملة الطيبة في هذه العيادة.
• Gute Behandlung von Kunden ist der Schlüssel zum Geschäftserfolg.
  المعاملة الطيبة للعملاء هي مفتاح النجاح في الأعمال.
• Mein Lehrer zeigt stets gute Behandlung gegenüber seinen Schülern.
  مدرسي يظهر دائماً المعاملة الطيبة تجاه تلاميذه.
• Die gute Behandlung der Mitarbeiter führt zu höherer Produktivität.
  المعاملة الطيبة للموظفين تؤدي إلى زيادة الإنتاجية.
• Eine gute Behandlung ist das, was ich von meinem Arzt erwarte.
  المعاملة الطيبة هي ما أتوقعه من طبيبي.
• Das US- Gesundheitssystem so zu reformieren, dass es eineerfolgreiche Behandlung und gute Lebensqualität in den Mittelpunktstellt, statt sich auf den Einsatz der neusten und teuersten Technologien zu konzentrieren, ist eine Herausforderung, für diebisher niemand eine Patentlösung parat hat. Dies bleibt, mehr alsjeder andere Einzelfaktor, der Schlüssel zu langfristigerfiskalischer Nachhaltigkeit.
  والواقع أن إعادة صياغة نظام الرعاية الصحية في الولاياتالمتحدة، على النحو الذي يوجهه نحو التركيز على النتائج الناجحةونوعية الحياة بدلاً من التركيز على توظيف أحدث التكنولوجيات وأكثرهاتكلفة، تشكل في حد ذاتها تحدياً لم يتقدم أحد حتى الآن بحل أكيد له،رغم أنه يظل يشكل، أكثر من أي عنصر آخر، المفتاح إلى تحقيق الاستقرارالمالي في الأمد البعيد.
• Arya hat gut auf die Behandlung der Heiler reagiert.
  ان "اريان" استجابت جيداً للعلاج
• Und je länger meine Mutter weg ist, desto mehr Sorgen mache ich mir, dass Omas Behandlungen nicht gut laufen.
  قبل سفـري لـ ( إسبانيـا ) , و حالمـا ... وصلت إلـى هناك أصبحت متحمسـة قليلاً لكن مهمـا حدث , كان علي العودة
• Die Herren sind willkommen. Sorgt für ihre gute Behandlung.
  هؤلاء السادة المحترمين مرحباً تهمة واردِ التي هم جداً معاهداتَ.
• Nun, mit der heutigen fortgeschrittenen Chirurgie und bei guter Behandlung können Sie ein langes, erfülltes Leben führen.
  مع الكشف المبكر و بالدواء و الجراحة يمكنك أن تعيش حياتك
• Ich weiß nicht, wie gut diese Behandlungen anschlagen.
  انا لست متأكد ما مدى كفاءة هذه العلاجات
• Sorgt für ihre gute Behandlung.
  احرص على أن يُعاملوا جيداً
• Und mein Arzt sagt, mir geht es gut. Ich reagiere wirklich gut auf die Behandlung.
  وطبيبي يقول أنني أؤدي بشكل جيد أنا أستجيب بشكل جيد للعلاج