Textbeispiele

• Der Prozess der Abarbeitung des Projekts hat begonnen.
  بدأ عملية تنفيذ المشروع.
• Wir stehen kurz vor der Abarbeitung des Plans.
  نحن على وشك تنفيذ الخطة.
• Die Abarbeitung Ihrer Anforderungen hat höchste Priorität.
  تنفيذ متطلباتك له الأولوية القصوى.
• Die Abarbeitung dieser Aufgabe wird einige Zeit in Anspruch nehmen.
  سوف يستغرق تنفيذ هذه المهمة بعض الوقت.
• Die Abarbeitung der Strategie ist der Schlüssel zum Erfolg.
  تنفيذ الاستراتيجية هو مفتاح النجاح.
• Aber durch die stufenweise Abarbeitung dieses Berges an Herausforderungen, vor denen das Land steht, kann er die Last fürdie aus den Wahlen im Juni hervorgehende gewählte Regierungverringern.
  ولكنه قادر من خلال تقطيع ذلك الجبل من التحديات التي تواجههاالبلاد على تخفيف الأعباء التي سوف تواجه الحكومة المنتخبة التي سيأتيبها التصويت الشعبي في يونيو/حزيران.
• Dort wird es Diskussionen über bioorganische zellulare Computereinheiten, den Vorteil der Abarbeitung von Aufgaben via Multithreading und einen runden Tisch zum Ansatz des Ungleichgewichts der Greenschen Funktion auf den Fotoionisierungsprozess von Atomen geben.
  سيكون هناك تناول لأجهزة الكمبيوتر الخلوية الحيوية العضوية والتطوّر في إنجاز المهام المتعدّدة في ذات الوقت بالإضافة لحلقة البحث حول مقاربة معادلة (جرين) الغير متزنة