Textbeispiele

• Die Struktur unserer Organisation ist polyzentrisch.
  الهيكلية لدينا تتسم بالتعدد المركزي.
• Ein polyzentrischer Ansatz kann zu einer ausgewogenen Entwicklung führen.
  يمكن أن يؤدي النهج متعدد المراكز إلى التنمية المتوازنة.
• In einer polyzentrischen Stadt gibt es mehrere Zentren.
  في المدينة متعددة المراكز، هناك عدة مراكز.
• Unsere Forschung ist polyzentrisch ausgerichtet.
  توجه أبحاثنا متعدد المراكز.
• Die polyzentrische Struktur dieses Netzwerks ist sein größter Vorteil.
  الهيكلية متعددة المراكز لهذا الشبكة هي أكبر ميزة لها.
• Doch wie stabil wird dieses neue polyzentrische Regierungssystem sein? Wie lange wird Medwedew Präsident und Putin Ministerpräsident bleiben?
  ولكن ما مدى الاستقرار الذي قد ينعم به مثل هذا النظامالمتعدد المراكز في الحكم؟ وإلى متى قد يظل ميدفيديف رئيساً للبلاد وبوتن رئيساً للوزراء؟ ماذا لو دب الخلاف بينهما؟