Textbeispiele

• Er hat mich fast aus der Haut fahren lassen!
  أجبرني على أن أخرج من جلدي!
• Ich fahre aus der Haut vor Wut.
  أنا أخرج من جلدي من الغضب.
• Sie fährt immer aus der Haut, wenn sie gestresst ist.
  تخرج دائما من جلدها عندما تكون مضغوطة.
• Er fuhr aus der Haut, als er die schlechten Nachrichten hörte.
  خرج من جلده عندما سمع الأخبار السيئة.
• Es ist nicht nötig, gleich aus der Haut zu fahren.
  لا داعي للخروج من جلدك فورا.
• Es tut mir leid dass ich aus der Haut fahre.
  على الأرجح سيرغب بعمل لثغة
• Aber Sie sind viel zu erfahren, als dass Sie deswegen aus der Haut fahren, was der Grund dafür ist, dass Ihnen die Lady, für die Sie arbeiten, die Kette lieh.
  على اية حال يبدو انه كان فتى طائشا لكن لديه خبرة كبيرة في طريقة القيام بعمل متهور
• Manchmal ist es so heiß, dass ich aus der Haut fahren möchte.
  أحيانا ترتفع الحرارة .لدرجة أني أريد الخروج من جلدي
• Ich könnte echt vor Langeweile aus der Haut fahren.
  جرعة حب من فضلك اننى ازحف الى خارج جلدى
• Aber Sie sind viel zu erfahren, als dass Sie deswegen aus der Haut fahren, was der Grund dafür ist, dass Ihnen die Lady, für die Sie arbeiten, die Kette lieh.
  ،ولكنه ليس الأول منه تجاهك ...وكان هذا هو السبب الذي دفع السيدة والدته أن تقرضك... ...هذا العقد
• Er neigt dazu, aus der Haut zu fahren. Das ist alles.
  يميل للتسرع هذا ما في الأمر