Textbeispiele

• Der Apfelsaft ist ungefiltert
  عصير التفاح غير مصفى
• Dieses Bier ist ungefiltert und hat einen starken Geschmack
  هذا البيرة غير مصفى وله طعم قوي
• Das Wasser aus dem Fluss ist ungefiltert und kann Krankheiten verursachen
  الماء من النهر غير مصفى وقد يسبب الأمراض
• Ich bevorzuge meinen Kaffee ungefiltert
  أفضل قهوتي غير مصفاة
• Ungefilterte Meinungen können oft am ehrlichsten sein
  قد تكون الآراء غير المصفاة غالبًا الأكثر صدقًا
• Erfolgreiche Führer verbinden diese Fertigkeiten, sind sofür ungefilterte schlechte Neuigkeiten erreichbar und könnenumgehend darauf reagieren.
  فالزعيم الناجح يجمع بين هذه المهارات على النحو الذي يجعلالأنباء السيئة تصل إليه دون غربلة، الأمر الذي يمكنه من التعامل معالأمر بسرعة.
• Vielmehr „reichern“ die Wissenschaftler die Studienpopulation mit gewissen Charakteristika wie Alter oder Labortest- Ergebnissen „an“, um eine Patientengruppe auszuwählen,bei denen die Wirksamkeit der Intervention leichter nachzuweisenist, als bei einer ungefilterten Studienpopulation.
  بل يحرص الباحثون بدلاً من ذلك على "إثراء" مجموعة الدراسةباستخدام خاصية مثل السن أو نتائج الاختبارات المعملية، لانتقاءمجموعة فرعية من المرضى الذين من المرجح أن يكون استكشاف تأثير التدخلعليهم أسهل مقارنة بالحال مع استخدام مجموعة غير مغربلة.