Textbeispiele

• Mein Großvater hat letzte Nacht leider den Löffel abgegeben.
  للأسف، توفى جدي الليلة الماضية.
• In vielen Kulturen ist es tabu zu sagen, dass jemand den Löffel abgegeben hat.
  في العديد من الثقافات، من الأمور التي تحظر القول أن شخصًا ما توفي.
• Er hat nach langer Krankheit endlich den Löffel abgegeben.
  بعد مرض طويل، أسلم الراية أخيرًا.
• Es war ein Schock für alle, als er plötzlich den Löffel abgab.
  كان صدمة للجميع عندما توفى فجأة.
• Sie hat friedlich den Löffel abgegeben, umgeben von ihrer Familie.
  توفيت بسلام وهي محاطة بعائلتها.
• - bevor wir... - Den Löffel abgeben.
  .. قبل أن - نموت -
• - Schnee-Henry wird den Löffel abgeben.
  ... (هنري الوحشي)
• - Wird den Löffel abgeben.
  نفذ رصيده
• O'Connell, deinetwegen hätte ich fast den Löffel abgeben. Und ohne Schießerei!
  !أوكونيل" لقد كدت تودى بحياتى" - على الأقل لم تصاب بطلق نارى -
• Aber jetzt mal im Ernst, Leute, ich möcht mal auf'n anderes Thema kommen, falls ich nämlich, na ja, hier den Löffel abgeben sollte oder so...
  لكن جديا ثمة موضوع أود التكلم عنه فى حال ..مت....
• Die Leute, die es am Ende immer packen, Ray... die nicht schon vor dem Krankenhaus den Löffel abgeben... das sind die, die ihre Augen offen behalten... die, die einen ansehen... die nicht aufhören, zu denken.
  أتعرف من الناس الّـتي تنجو يا ( راي ) ؟ من الّـذي لا يموتون قبل الوصول إلى المستشفى ؟ إنّـهم هؤلاء الّـذين يبقون أعينهم مفتوحة