Textbeispiele

• Das Gericht hat eine Unterlassungsanordnung erlassen.
  أصدرت المحكمة أمرًا بالتوقف والامتناع.
• Die Unterlassungsanordnung wurde gegen das Unternehmen ausgesprochen.
  تم إصدار أمر بالتوقف والامتناع ضد الشركة.
• Ich habe eine Unterlassungsanordnung gegen ihn erwirkt.
  حصلت على أمر بالتوقف والامتناع ضده.
• Diese Unterlassungsanordnung verbietet ihm, sich mir zu nähern.
  يمنعه هذا الأمر بالتوقف والامتناع من الاقتراب مني.
• Die Unterlassungsanordnung ist am Freitag in Kraft getreten.
  دخل أمر التوقف والامتناع حيز التنفيذ يوم الجمعة.
• Er sieht es sich an, und wenn er es für angemessen hält, schickt er ihm eine Unterlassungsanordnung.
  سينظر في كل هذا، وإذا رأى أنه ملائم سيرسل رسالة بأمر وقف النشاط
• Eine Unterlassungsanordnung. Wie hießen sie?
  إنها تدعى رسالة وقف النشاط ما هي أسماؤهن؟
• Tja, die Unterlassungsanordnung hat ihm ja richtig Angst gemacht, was?
  على ما يبدو أن رسالة وقف النشاط لم تفزعه