-
Die mündliche Erörterung unserer Projektideen war impliziert.
تم تضمين مناقشة شفهية لأفكار مشروعنا.
-
Die mündliche Erörterung ist ein guter Weg, um verschiedene Meinungen zu hören.
المناقشة الشفوية هي طريقة جيدة لسماع آراء مختلفة.
-
Wir brauchen eine mündliche Erörterung, um die Details zu klären.
نحن بحاجة إلى مناقشة شفهية لتوضيح التفاصيل.
-
Die Teilnahme an einer mündlichen Erörterung kann sehr lehrreich sein.
المشاركة في مناقشة شفوية يمكن أن تكون مفيدة للغاية.
-
Eine umfassende mündliche Erörterung ist notwendig, um eine fundierte Entscheidung zu treffen.
مناقشة شفوية شاملة ضرورية لاتخاذ قرار واعي.
-
beschließt ferner, dass parallel zu der Plenarsitzung am Nachmittag eine informelle interaktive Podiumsdiskussion zu dem Thema "Umsetzung der Verpflichtungserklärung zu HIV/Aids: von der Politik zur Praxis - erzielte Fortschritte, gewonnene Erfahrungen und beste Verfahrensweisen" stattfinden wird; der Vorsitzende der informellen Podiumsdiskussion wird der Generalversammlung am Ende der Aussprache in der Plenarsitzung eine mündliche Zusammenfassung der Erörterungen in der Podiumsdiskussion vortragen;
تقرر كذلك إجراء مناقشة مائدة مستديرة تفاعلية غير رسمية بالتوازي مع جلسة بعد الظهر العامة التي سيكون موضوعها ”تنفيذ إعلان الالتزام بشأن بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز: الانتقال من السياسة إلى الممارسة - التقدم المحرز، والدروس المستفادة، وأفضل الممارسات“؛ وسوف يقدم رئيس مناقشة المائدة المستديرة غير الرسمية شفويا موجزا للمناقشات التي ستجري في مناقشات المائدة المستديرة غير الرسمية إلى الجمعية العامة في نهاية المناقشة التي ستجري في جلسة عامة؛