das Erwachsenenleben
حياة البالغين
Textbeispiele
  • Das Erwachsenenleben ist voller Herausforderungen.
    الحياة البالغة مليئة بالتحديات.
  • Viele Menschen sehnen sich nach der Einfachheit des Kindseins im Vergleich zum Erwachsenenleben zurück.
    يشتاق الكثيرون إلى بساطة الطفولة مقارنة بحياة البالغين.
  • Das Erwachsenenleben besteht aus endlosen Aufgaben und Verantwortlichkeiten.
    تتكون حياة البالغين من مهام ومسؤوليات لا نهاية لها.
  • Ein wichtiger Teil des Erwachsenenlebens besteht darin, finanziell unabhängig zu sein.
    إن جزءًا مهمًا من حياة البالغين هو أن تكون مستقلاً ماليًا.
  • Mit dem Erwachsenenleben kommt eine größere Freiheit, aber auch mehr Verantwortung.
    مع حياة البالغين يأتي حرية أكبر ولكن معها المزيد من المسؤولية.
  • Während meines Erwachsenenlebens bewegten wir uns von der Ermordung von Bürgerrechtsaktivisten in den USA bis zur Wahl einesschwarzen Präsidenten.
    أثناء حياتي كرجل بالغ، انتقلنا من قتل دعاة الحقوق المدنيةفي الولايات المتحدة إلى انتخاب رئيس أسود.
  • Während meines gesamten Erwachsenenlebens war Großbritanniens Haltung hinsichtlich seines Platzes in der Weltstark von Winston Churchills Führung im Zweiten Weltkrieg undseinen Ansichten über unsere Rolle in der Welt nach dem Ende des Krieges geprägt.
    طيلة حياتي كشخص راشد كان إحساس بريطانيا بمكانتها في العالمينبع إلى حد كبير من زعامة ونستون تشرشل أثناء الحرب العالمية الثانيةووجهات نظره في تحليل دورنا في العام حين انتهت الحرب.
  • 40 Jahre. Mein ganzes Erwachsenenleben war sie an meiner Seite.
    كل سنوات رشدي . هي كانت بجانبي
  • Ich verbrachte mein ganzes Erwachsenenleben mit der Suche nach der perfekten Frau und ich verbringe den Valentinstag mit Toilettenschrubben.
    انا مسرور جداً لانه يتوجب عليكِ الذهاب لوالديكِ الاسبوع المقبل و انا مسرورة جداً لان شركائك في السكن خارج المدينة يالهي .. ماذا يفعلون ؟
  • Wickelt sie nur ein. Das passiert mit gespaltenen Erwachsenenlebern.
    إستنادا على كيف ستشعر الدّكتورة(ستيفينس)حول الأمر
  • Meinst du nicht, dass dein Erwachsenenleben hier beginnen sollte?
    بث) ، ألا تعتقدين أنّ حياتك أثناء) الرشد يجب أن تبدأ هنا ؟
  • Du führst nun nach dem Abschluss ein Erwachsenenleben.
    لقد تخرجت وانضممت إلى حياة البالغين
  • Du lebst dein ganzes Erwachsenenleben nach der Frage, "was wäre, wenn".
    "عشت حياتك كبالغ كلها بناءاً على "ماذا لو
  • Ihr ganzes Erwachsenenleben lang wurde diese Frau missverstanden... und was ich tun kann, ist sicherzugehen, dass ihr Tod nicht missverstanden wird.
    ...وما أستطيع فعله هو التيقن من كون مصرعها لا يساء .فهمه هو الآخر