Textbeispiele

• Das Kolophonium wird oft von Streichern zur Verbesserung der Reibung auf den Bogensaiten verwendet.
  يتم استخدام القلفونية عادة من قبل العازفين على الأوتار لتحسين الاحتكاك على أوتار القوس.
• Kolophonium ist ein natürliches Harz, das aus Kiefern gewonnen wird.
  القلفونية هي صمغ طبيعي يتم الحصول عليه من الصنوبر.
• Ein Block von Kolophonium kann jahrelang halten, wenn er richtig aufbewahrt wird.
  يمكن أن يدوم كتلة من القلفونية لسنوات عديدة إذا تم تخزينها بشكل صحيح.
• Das Kolophonium hilft dabei, den Ton einer Violine zu verbessern.
  يساعد القلفونية في تحسين الصوت المنتج من الكمان.
• Einige Menschen sind allergisch gegen Kolophonium und benötigen daher eine hypoallergene Alternative.
  بعض الأشخاص يعانون من حساسية تجاه القلفونية وبالتالي يحتاجون إلى بديل مضاد للحساسية.
• Kolophonium stammt aus Pinien, welches mir gemischt mit diesem Polymethyl-Methacrylat, verrät, dass es sich um eine reflektierende Beschichtung handelt.
  الإيبوكسي الصنوبري" مستمد من أشجار الصنوبر" "وإذا خلط مع "بولي مثيل ميثاكريلات‎ أعتقد أنه طلاء عاكس
• Eigentlich muss Kolophonium auf den Bogen.
  .(جانوس ستراكر - عازف هنغاري)