Textbeispiele

• In Ermangelung von Beweisen wurde der Verdächtige freigelassen.
  في حالة عدم وجود أدلة، تم الإفراج عن المشتبه به.
• In Ermangelung von ausreichendem Geld musste sie das Projekt aufgeben.
  بالافتقار إلى مال كاف، اضطرت إلى التخلي عن المشروع.
• In Ermangelung von Unterstützung war das Team nicht in der Lage, das Spiel zu gewinnen.
  بالافتقار إلى الدعم، لم يكن الفريق قادرًا على الفوز بالمباراة.
• In Ermangelung von klaren Anweisungen führte der Arbeiter die Aufgabe falsch aus.
  بالافتقار إلى تعليمات واضحة، نفذ العامل المهمة بشكل خاطئ.
• In Ermangelung von ausreichend Schlaf fühlte sie sich den ganzen Tag erschöpft.
  بالافتقار إلى قسط كافي من النوم، شعرت بالإرهاق طوال اليوم.
• Angesichts dieser zahlreichen Unstimmigkeiten und in Ermangelung von Übereinkünften, die in Astana geschlossen werdenkönnten, scheint hier ein Gipfel um des Gipfels willen abgehaltenzu werden.
  ولكن في ظل العدد الكبير من الخلافات وغياب أي اتفاقيات مهمةجاهزة للإتمام في أستانا، فإن الأمر برمته يبدو وكأن هذه القمة تعقدلمجرد الانعقاد لا أكثر.