Textbeispiele

• Die Arbeiter haben den Abtrag des Hügels begonnen.
  بدأ العمال في التخلص من تراب التل.
• Die Abtragung von Material ist eine wichtige Aufgabe bei der Baustelle.
  التخلص من المواد هو مهمة مهمة في الموقع.
• Durch kontinuierlichen Abtrag wurde der Berg zu einem flachen Hügel.
  تحويل الجبل إلى تل صغير من خلال التخلص المستمر.
• Ohne ordnungsgemäßen Abtrag können gefährliche Situationen entstehen.
  بدون التخلص الأمثل من المواد، يمكن أن تنشأ حالات خطرة.
• Die schnellste Methode für den Abtrag dieser Art von Felsen ist die Verwendung von Sprengstoff.
  أسرع طريقة للتخلص من هذا النوع من الصخور هو استخدام المتفجرات.
• Die Industrieländer werden jahrzehntelang hohe öffentliche Schuldenberge abtragen, während ihre Zentralbanken aufgeblähte Bilanzen wieder verkleinern und Unterstützungsversprechenzurückziehen müssen, auf die sich die Märkte mittlerweileverlassen.
  وسوف تنفق الدول المتقدمة عقوداً من الزمان في محاولة التخلصمن أعباء الدين العام المتراكمة، في حين تضطر بنوكها المركزية إلىإصلاح موازناتها العمومية المتضخمة والتراجع عن وعود الدعم التي أصبحتالأسواق تعتمد عليها.
• Ich will seine Schulden abtragen, ist das so schwer zu verstehen?
  أن أســدّد ديونــه وأترك شـيئاً لعائلتــه، هلّ تفهم ذلك؟